Years of effort culminate in the rugged mountains of Nevada’s public lands on Nate’s archery mule deer hunt.