In this two-part series, Nate Simmons backpacks through Wyoming’s backcountry with his bow in pursuit of mule deer and elk.