Chris Denham and his son Mark roam the deserts of Southern Arizona’s public-lands after the elusive Coues deer.