Nate Simmons is chasing bugling bulls in Idaho’s backcountry with his bow and arrow.