Nate Simmons hunts Montana’s backcountry for elk during the peak of the rut.