Nate Simmons loads his backpack and heads for the peaks of Wyoming’s high country on a spot-and-stalk archery mule deer hunt on public land.